Tr-entic takes translation beyond the CAT tool. It is an agentic, modular, multi-tenant platform that runs the whole lifecycle of a process, standard or atypical: from the source document through translation to governance.
- Agentic
- Human in the loop
- Multi-tenant
A traditional CAT tool centres on a segment editor and a translation memory. Tr-entic runs the whole lifecycle: projects, workflows, tasks, resources, reporting and governance, with AI agents configured for each client.
Scope
Traditional CAT: The segment, inside the editor
Tr-entic: The whole process, from project to governance
Agents
Traditional CAT: A translation editor for the translator
Tr-entic: AI agents configured for each client
Tools
Traditional CAT: The editor's toolset
Tr-entic: Task-specific tools, created on the fly
TMs and glossaries
Traditional CAT: Looked up while translating
Tr-entic: Analysed, classified and improved
Language work
Traditional CAT: Translation and review in the editor
Tr-entic: AI-assisted translation, revision, proofreading, editing and localisation, with quality estimation
Oversight
Traditional CAT: Confirming each segment
Tr-entic: Human in the loop at the key points, with a granular audit trail of every process and task
Systems
Traditional CAT: The file to translate
Tr-entic: Connectors for CRM, ERP, CMS, e-commerce and social media
The comparison is with CAT tools as a category, not with specific products.
Step one: the documentNext-generation OCR and document intelligence work upstream of translation. Agents recognise text in scans and images, analyse structure and content, and extract data and terminology.
Original scan
Reconstruction
| Parameter | Value | Unit |
|---|---|---|
| Measuring range | 0 … 10 | bar |
| Output signal | 4 … 20 | mA |
| Supply voltage | 10 … 30 | V DC |
| Accuracy (FS) | ± 0.25 | % |
| Operating temperature | −20 … +85 | °C |
| Ingress protection | IP67 | – |
| Process connection | G 1/4 | – |
- 1.Release the pressure in the system before fitting the sensor.
- 2.Screw the sensor onto the G 1/4 port with the flat seal supplied.
- 3.Tighten with a 27 mm spanner on the hexagon. Do not apply force tothe housing or the connector.
- 4.Connect the M12 plug and check the signal with the systemunder pressure.
Structure
- Document type
- Data sheet
- Layout
- Heading · text · table · figure · list
- Annotations
- Stamp and handwritten note, kept apart from the text
Extracted data
- Measuring range
- 0 … 10 bar
- Output signal
- 4 … 20 mA
- Supply voltage
- 10 … 30 V DC
- Operating temperature
- −20 … +85 °C
Terminology
- sensing element
- diaphragm
- process connection
- ingress protection
- 01Scan
- 02OCR and computer vision
- 03Structure
- 04Extraction
- 05Translation
- 06Human check
Capabilities
- 01
Advanced OCR
Text recognition in scans and images, powered by computer vision.
- 02
Structure and content
Automatic analysis of structure and content: layout and page type.
- 03
Data extraction
Data extracted from documents and images, ready for the process.
- 04
Document RAG
AI generates answers and content from information retrieved in the documents.
- 05
Terminology
Terminology extraction and glossary creation, before translation begins.
Each agentic process combines the capabilities its task needs. Agents plan and carry out the steps with the tools available, and the process is configured around each client's requirements.
- 01
Documents and data
- Document Intelligence
- Advanced OCR with computer vision
- Document RAG
- Data extraction from documents and images
- 02
Terminology and language resources
- Terminology extraction and glossary creation
- Analysis, classification and improvement of translation memories and glossaries
- 03
Translation and quality
- Translation
- Revision
- Proofreading
- Editing
- Localisation
- Quality estimation
- 04
Tools built to order
- Tools created on the fly: when a task needs a specific tool, the platform builds it there and then
Il dispositivo comprende un sensore collegato all'unità di controllo.
The device comprises a sensor connected to the control unit.
- 01Terminology glossary terms applied
- 02Translation segment translated
- 03Revision bilingual check
- 04Proofreading final check
- 05Quality estimation estimate ready
- 06Human validation approved
- agent.segment received
- agent.terms applied
- agent.segment translated
- agent.revision complete
- agent.proofreading complete
- agent.quality estimate ready
- reviewer.segment approved
People stay in the process and step in at the key points: they check, correct or approve what the AI agents produce. AI, used deliberately.
- Check
- Correct
- Approve
- 01
Project managers
Plan and run projects, workflows and resources.
- 02
Reviewers
Check and approve the AI agents' work.
- 03
Subject-matter experts (SMEs)
In Tr-entic Patent, they validate translation and QA of intellectual-property documents.
Tr-entic serves teams that run translation and localisation processes, in-house or as a service.
- 01
LSPs and translation agencies
Language service providers
- 02
In-house departments
Corporate translation and localisation teams
- 03
Patent firms and IP offices
IP consultants and corporate IP departments, through Tr-entic Patent
- 04
Public bodies and institutions
With their own translation processes
Each module covers one part of a process's lifecycle. The modular structure lets every client shape its own working environment.
All modules are in production today.
01Project ManagementCreate and manage projects.Details
- AI-assisted generation
- Projects
- Tasks
- Resources
02Workflow ManagementDefine workflows.Details
- AI-assisted generation
- Steps
- Recurring tasks
03Task ManagementRun tasks through modular agentic processes, configurable for each client.Details
- Documents and data
- Terminology
- Translation and quality
- Tools built to order
04Resource ManagementAI-assisted resource management.Details
- AI-assisted
- Resources
05ReportingAI-assisted reports and dashboards.Details
- Reports
- Dashboards
06Compliance and GovernanceAI-assisted compliance and granular auditing of every process and task.Details
- Audit per process
- Audit per task
07IntegrationIntegration with the client's external systems.Details
- CRM
- ERP
- CMS
- E-commerce
- Social media
Granular auditing records every process and every task. Compliance is AI-assisted and governance stays verifiable. Privacy and data security are design requirements.
- process.createdworkflow: translation
- task.assignedagent: ocr
- agent.outputrecorded
- review.requestedrole: reviewer
- review.outcomeapproved
- task.closedtrail complete
Deployment and security
- Deployment
- Managed SaaS · On-premise · Private cloud
- Privacy
- GDPR compliant
- Certification
- SOC 2
- Data residency
- EU
- Architecture
- Multi-tenant, a separate environment for each client
- Code
- Proprietary, modular and extensible
Tr-entic integrates with the client's external systems. Connectors for these categories are available.
- CRM
- ERP
- CMS
- E-commerce
- Social media
Tr-entic
Patent offices
- EPO
- USPTO
- WIPO
Tr-entic Patent brings the platform to the IP processes of patent firms, consultants and corporate IP departments.
- 01
Translation and QA of IP documents
AI-assisted, with subject-matter experts (SMEs) as the humans in the loop.
- 02
Document intelligence
Advanced statistics and analysis on the major patent offices.
Contact
We start from how you work today: the documents, the steps, the people involved. Then we show you how Tr-entic is configured around your process.